. . goong lyrics . .

These are my 2 favorite songs in the 'Goong' soundtrack and I really want to learn how to sing to it.. haha! So here are the lyrics!


J & HowL ~ Perhaps Love (Sarang Een Gah Yo)
Romanizer : Huay from Soompi

uhn jeh yuht duhn guhn jee gee uhk nah jeen ah nah
jah kkoon nae muh ree gah nuh roh uh jee ruhp duhn shee jahk
hahn doo buhn ssheek dduh oh reu duhn saeng gahk
jah kkoo neul uh gah suh joh geum dang hwang seu ruh oon ee mah eum

byuhl eel ee ah neel soo eet dah goh
sah soh hahn mah eum ee rah goh
nae gah neh geh jah koo (neh geh jah koo)
mahl eul hah neun geh uh saek hahn guhl

sarang een gah yo geu dae nah wah gaht dah myuhn shee jahk een gah yo
mahm ee jah koo geu dael sarang hahn dae yo
ohn seh sang ee deud doh rohk soh ree chee neh yo
wae ee jeh yah deul lee jyoh~ OOH~
suh rohl mahn nah gee wee hae ee jeh yah sarang chah jaht dah goh

jee geum nae mah eum eul suhl myung hah ryuh hae doh
nee gah nae gah dweh uh mahm eul neu kkee neun bang buhp ppoong een deh

ee mee nahn nee ahn eh eet neun guhl
nae ahn eh nee gah eet deu shee
oo reen suh roh eh geh (suh roh eh geh)
ee mee geel deul yuh jeen jee mohl lah

sarang een gah yo geu dae nah wah gaht dah myuhn shee jahk een gah yo
mahm ee jah koo geu dael sarang hahn dae yo
ohn seh sang ee deud doh rohk soh ree chee neh yo
wae ee jeh yah deul lee jyoh~ OOH~
suh rohl mahn nah gee wee hae ee jeh yah sarang chah jaht dah goh

saeng gahk hae boh myuhn (saeng gahk hae boh myuhn) mah neun soon gahn sohk eh (sohk eh)
uhl mah nah mah neun (YEAH~) suhl leh eem ee ssuht neun jee
joh geum neu jeun geu mahn keum nahn duh jahl hae jool kkeh yo..

hahm kkeh hahl kkeh yo choo uhk ee dwehl gee uhk mahn suhl mool hahl kkeh yo
dah sheen nae gyuh teh suh dduh nah jee mah yo
jjahl beun soon gahn joh chah doh bool ahn hahn guhl yo
nae geh muh mool luh jwuh yo~ OOH~
geu dael ee ruh geh mah nee (geu toh rohk mah nee)
sarang hah goh ee ssuh yo (geu dae yuh yah mahn) ee mee~

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Stay - 당시은...나는 바보입니다
Stay - Dangshieun...na neun pahboh imnida
Romanizer: theedqueen from Soompi

난 바보였었죠. 내가 바보였었죠.
Nahn pahboyuhsuhtjyo. Negah pahbohyuhsuhtjyo.
후회해도 늦었죠 알죠 돌이킬 순 없죠
Hoohwehaedoh nujutjyo aljyo dohrikil soon uhpjyo
그댈 볼 수 없어요 나도 알고 있어요
Keudael bohl soo uhpsuhyo nadoh algoh issuhyo
내가 정말 잘못했어요 정말 미안해요
Naegah jungmal jalmohthaesuhyo jungmahl mianhaeyo
그땐 얘기하지 못했죠 너무 어리석었죠
Keuddaen yaegihaji mohthaetjyo nuhmoo uhrisuhguhtjyo
이제 와서 이렇게 애태우며 난 용서를 빌어요
Ijae wasuh iruhkae aetaeOomyuh nan yongsuhreul piruhyo

당신은 나는 바보입니다
Dangshineun naneun pahboh imnida
자존심 때문에
Jahjohnshim Ddaemoonae
술과 쓴 담배연기로 망가지고 있죠
Soolgwa Sseun dahmpaeyuhngiroh manggahjigoh ihtjyo
당신은 나는 바보입니다
Dangshineun naneun pahboh imnida
아직 사랑하기에 하루 종일 펑펑 울고만 있죠
Ahjihk saranghagi-ae haroo jongil pungpung oolgohmksihtjyo
그대도 나도 모두 바보처럼
Keudaedoh nahdoh mohdoo pahbohchuhrum

그러지 말아요 다시 생각해봐요
Keuruhji marayo dahshi saenggkkhebwayo
우리 어떻게 여기까지 힘들게 왔는데
Oori uhDduhke yuhgikaji himdeulgae wahtneundae
다시 생각해봐요 후회하실 거에요
Dahshi saenggkkhebwayo hoohwaehahshil guh-aeyo
내가 정말 잘못했어요 정말 미안해요
Naegah jungmahl chalmohthaesuhyo jungmal mianhaeyo
그땐 얘기하지 못했죠 너무 어리석었죠
KeuDdaen yaegihaji mohthaetjyo nuhmoo uhrisuhguhtjyo
이제 와서 이렇게 애태우며 난 용서를 빌어요
Ijae wahsuh iruhgae aetaeOomyuh nan yongsuhreul piruhyo

당신은 나는 바보입니다
Dangshineun naneun pahboh imnida
자존심 때문에
Jahjohnshim Ddaemoonae
술과 쓴 담배연기로 망가지고 있죠
SoolgwaSseun dahmpaeyuhngiroh manggahjigoh ihtjyo
당신은 나는 바보입니다
Dangshineun naneun pahboh imnida
아직 사랑하기에 하루 종일 펑펑 울고만 있죠
Ahjihk saranghagi-ae haroo johngil pungpung Oolgohmahnihtjyo
그대도 나도 모두 바보처럼
Keudaedoh nahdoh mohdoo pahbohchuhrum
그대 없이 단 한 순간도 난 살 수 없어요
Keudae uhpshi dahn hahn soongahndoh nan sal soo uhpsuhyo
머릴 잘라도 술을 마셔도 눈물만 흐르죠
muhril chalrahdoh sooreul mahshyuhdoh noonmoolmahn Heureujyo

당신은 나는 바보입니다
Dangshineun naneun pahboh imnida
자존심 때문에
Jahjohnshim Ddaemoonae
술과 쓴 담배연기로 망가지고 있죠
Soolgwa Sseun dahmpaeyuhngiroh manggajigoh ihtjyo
당신은 나는 바보입니다
Dangshineun naneun pahboh imnida
아직 사랑하기에 하루 종일 펑펑 울고만 있죠
Ahjihk saranghagi-ae haroo johngil puhngpuhng oolgohmahn ihtjyo
그대도 나도 모두 바보처럼
Keudaedoh nahdoh mohdoo pahbohchyuhrum

이제 더 이상 망가지지 마요...
ijae duh isang manggajiji mayo...

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Howl - Parrot (Aeng moo sae)
Romanizer: mcmug from Soompi

또 어제처럼 다시 그립습니다
tto eojecheoreom dasi geuripseumnida
보고 싶은 맘 줄지도 않는지
bogo sipeun mam juljido annneunji
자꾸만 그대가 떠오릅니다......
jakkuman geudaega tteooreumnida......

헤아려볼수록 더 눈물 납니다
hearyeobolsurok deo nunmul namnida
훔쳐내봐도 흐르는 눈물에
humchyeonaebwado heureuneun nunmure
기억이 또 다른 기억으로 번져 아프게 날 울립니다......
gieogi tto dareun gieogeuro beonjyeo apeuge nal ullimnida......

받은 것만 있어서 내겐 후회뿐인데
badeun geotman isseoseo naegen huhoeppuninde
준 게 없는 날 그댄 또 잊을까 겁이나......
jun ge eomneun nal geudaen tto ijeulkka geobina......

사랑합니다 난...... 난 사랑합니다
saranghamnida nan...... nan saranghamnida
그대에게 배운 많고 많은 말들 중에
geudaeege baeun manko manheun maldeul junge
이 말 하나 입버릇처럼 나
i mal hana ipbeoreutcheoreom na
중얼거립니다......혼자 바보처럼
jungeolgeorimnida......honja babocheoreom
미안합니다 참...... 참 미안합니다
mianhamnida cham...... cham mianhamnida
뒤늦은 이 말까지 미안하지만
dwineujeun i malkkaji mianhajiman
염치없이 그댈 기다립니다
yeomchieopsi geudael gidarimnida
행여 내일은 돌아올까 ......
haengyeo naeireun doraolkka ......

그대란 새장이 비좁긴 했어도
geudaeran saejangi bijopgin haesseodo
좋았습니다 행복했습니다
johassseumnida haengbokhaessseumnida
이별을 몰랐던 영원을 믿었던 그 날로 나 꿈에라도......
ibyeoreul mollatdeon yeongwoneul mideotdeon geu nallo na kkumerado......

돌아갈 수 있다면 내 마음을 모아서
doragal su itdamyeon nae maeumeul moaseo
내 가슴을 덜어서 다 그댈 줄 텐데......
nae gaseumeul deoreoseo da geudael jul tende......

사랑합니다 난 사랑합니다
saranghamnida nan saranghamnida
그대에게 배운 많고 많은 말들 중에
geudaeege baeun manko manheun maldeul junge
이 말 하나 입버릇처럼 나
i mal hana ipbeoreutcheoreom na
중얼거립니다......혼자 바보처럼
jungeolgeorimnida......honja babocheoreom
미안합니다 참 미안합니다
mianhamnida cham mianhamnida
뒤늦은 이 말까지 미안하지만
dwineujeun i malkkaji mianhajiman
염치없이 그댈 기다립니다
yeomchieopsi geudael gidarimnida
행여 내일은 돌아올까......
haengyeo naeireun doraolkka......

이 마음......
i maeum......
끝내 그댄 몰라 올 수 없어도
kkeutnae geudaen molla ol su eopseodo
그대가 변해 더는 난 아니라도
geudaega byeonhae deoneun nan anirado
불러보고 다시 불러봅니다
bulleobogo dasi bulleobomnida
앵무새처럼 그대 이름......
aengmusaecheoreom geudae ireum......
그대 사랑만...... 이렇게......
geudae sarangman...... ireoke......